Todavía se desconocen muchas cosas sobre las vacunas, p. ej.: cuánto tiempo dura la protección que otorgan y cuál es el riesgo de que las personas vacunadas transmitan el virus SARS-CoV-2 a los demás. Si bien las vacunas contra la COVID-19 se desarrollaron de manera rápida y eficiente, los programas de vacunación a nivel mundial aún tienen por delante desafíos importantes en cuanto al acceso a las vacunas y su implementación a una escala inédita. Dada esta situación, debemos generar expectativas razonables sobre cómo evolucionará la pandemia y qué hará falta para que la COVID-19 deje de ser una amenaza para la salud pública. Además, debemos alentar a las personas a que sigan adoptando las medidas de prevención de la COVID-19. Las vacunas son solo una de las herramientas que necesitamos para controlar la pandemia de COVID-19 y, por ese motivo, debemos evitar presentar a la vacuna como "la solución" y mostrar, en cambio, que es "parte de la solución". La respuesta debe tener en cuenta la historia de otras enfermedades. Este artículo de la BBC ofrece una explicación visual de la evolución de otras pandemias y señala que muchas de las enfermedades que arrasaron con las sociedades en el pasado siguen existiendo, pero ya no representan una amenaza importante para la salud pública. En última instancia, no es que se debería optar entre las vacunas u otras medidas clave de prevención, sino que debemos adoptar programas que permitan la promoción conjunta de estas dos opciones para proteger a las personas, las familias y las comunidades. Para leer más información sobre la eficacia de otras medidas de prevención de la COVID-19, busque en los recursos del Hub de Higiene.

Puntos clave:

¿Desea aprender más sobre cómo integrar la promoción de las vacunas en el trabajo preventivo contra la COVID-19?

Redactado por: Jenny Lamb

Revisado por: Lizzie McKee, Tom Heath, Victoria Maskell, Genevieve Hutchinson, Sarah Malycha, Rupali J. Limaye, Sian White, Daniel Korbel

Última actualización: 30/06/2021