يجب الموازنة بين هذه الاعتبارات والحاجة إلى بيانات موثوقة ومفيدة. يجب اختيار أكثر طرق جمع البيانات قوة وفعالية.

هل ينبغي النظر في جمع البيانات مباشرة من السكان أثناء جائحة كوفيد-19؟

لا يجب بالضرورة استبعاد جمع البيانات بشكل مباشر من السكان في جميع المناطق. يجب على جميع المنظمات إجراء تقييم للمخاطر قبل أي جمع للبيانات ويجب أن يتماشى ذلك مع المبادئ التوجيهية الوطنية وأن يكون متسقاً مع المنظمات الأخرى التي تعمل في نفس المكان. عند اتخاذ قرارات بشأن سلامة جمع البيانات مباشرة من السكان، ضع في اعتبارك المخاطر المحتملة على السكان وعلى الموظفين واتبع نهجاً حذراً - إذا كان من الممكن جمع البيانات عن بُعد، فاجعل هذا الخيار المفضل أثناء تفشي الوباء. استخدم قائمة التحقق في هذا المستند لمساعدتك على اتخاذ هذا القرار.

​

ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها لجعل جمع البيانات مباشرة من السكان أكثر أماناً؟

​

إذا كان جمع البيانات مباشرة من السكان آمناً في محيطك، طبقاً لمرحلة تفشي الوباء ، فينبغي إعطاء الأفضلية للمقابلات الفردية التي تتم في الخارج، ولكن في مكان خاص، مع الحفاظ على المسافة البينية المناسبة. في بعض الأماكن، قد يكون من الآمن إجراء مناقشات تشاورية مركزة أو مقابلات جماعية. إذا كان هذا هو الحال، فينبغي ألا تتضمن المناقشات التشاورية أكثر من 5 أشخاص، فينبغي أن تجمع فقط الأشخاص الذين لديهم تواصل مع بعضهم البعض حالياً (مثل الجيران أو الآخرين الذين يعيشون في نفس المجمع) ويجب إجراؤها في الخارج في مكان خاص بالقرب من منازلهم (تقليل الحاجة إلى الانتقال أو السفر). في حال اعتماد المناقشات الجماعية، فينبغي تشجيع المشاركين على غسل أيديهم بالصابون والماء قبل بدء المناقشة وفي نهاية المناقشة ويجب أن يجلسوا بحيث يتم الحفاظ على التباعد الجسدي (على سبيل المثال لا يقل عن متر واحد بين كل مشارك). بنادً على التوصيات الحكومية / الإرشادات المحلية الموجودة في البلد الذي تعمل فيه، قد يُطلب من المشاركين ارتداء الأقنعة (يجب أن توفرها مؤسستك ويجب نصح المشاركين حول كيفية استخدامها بأمان). بالإضافة إلى ذلك، ينبغي تذكير من يدير المجموعة تجنب ما يلي:

​

​

بالإضافة إلى أنشطة جمع البيانات نفسها، من المهم مراعاة السلامة عند مطالبة جامعي البيانات بحضور تدريب مباشر مع السكان و / أو السفر إلى مواقع جمع البيانات - هل النقل العام آمن، وإذا لم يكن كذلك، فما هي البدائل الأكثر أماناً؟ ضع في اعتبارك إمكانية إجراء التدريب عن بُعد بدلاً من ذلك، وأن أمكن، قم بتوظيف جامعي البيانات من نفس المنطقة أو المناطق المجاورة التي سيتم جمع البيانات منها.

​

لمزيد من المعلومات حول جمع البيانات بشكل مباشر من السكان راجع هذا المقال. تم تصميم هذه الضوابط للتعامل مع مناطق الدخل المرتفع، ولكن بعض المبادئ قابلة للتعديل لتتناسب مع مناطق الدخل المنخفض والمتوسط أيضاً.

فريق التحرير:

​كتبه: Fiona Majorin and Julie Watson
​راجعه: Deepak Saxena, Katie Greenland, Hans Mosler, Dr Robina Shaheen
​آخر التحديثات: 11.06.2020

​