La collecte de données en personne peut ne pas être sûre pour les participants ou le personnel de terrain si la transmission de la maladie est élevée dans les zones où vous travaillez et en fonction de la voie de transmission. Il peut donc être déconseillé de procéder à une collecte de données en personne afin de minimiser la transmission de la maladie. Il est possible de collecter des données à distance pour la recherche formative, le suivi de routine ou l'évaluation. Dans ce rapport, nous examinons les considérations relatives à la collecte de données à distance, notamment les différentes méthodes disponibles, les considérations relatives à l'échantillonnage et la manière dont les personnes clés au niveau local peuvent contribuer à la collecte de données.
Quelles sont les plateformes disponibles pour faciliter la collecte de données à distance?
Il existe une série de méthodes de collecte de données par téléphone qui peuvent être envisagées pour collecter des données à distance. Nous décrivons ces options dans le tableau ci-dessous, ainsi que les points forts et les limites de chacune d'entre elles.
Description des modes de collecte de données par téléphone mobile, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Source: adapté de Dabalen (2016), 60 décibels (2020) et Banque mondiale (2020).
Des conseils plus détaillés sur l'utilisation des enquêtes par SMS et RVI (enregistrement vocal interactif) dans le cadre de la réponse à l'épidémie sont disponibles ici. Bien que cette ressource ait été conçue pour le COVID-19, les principes et les activités peuvent être appliqués à d'autres maladies.
Au moment de choisir entre ces méthodes de collecte de données à distance, il convient de tenir compte des éléments suivants:
Objectifs de votre étude - Définissez clairement vos questions de recherche. Cela déterminera le type de données que vous devez collecter et la meilleure façon d'obtenir ces informations.
Type de données à collecter - Certaines méthodes de collecte de données à distance, comme les appels téléphoniques, sont plus adaptées aux questions qualitatives et ouvertes, tandis que d'autres sont conçues principalement pour les questions quantitatives, à choix multiples ou à réponses fermées, comme l'enregistrement vocal interactif (RVI), et certaines peuvent traiter les deux types de questions.
La population que vous allez cibler, ses besoins et ses préférences en matière de collecte de données - Définissez qui sont vos participants cibles et où ils se trouvent. Tenez compte des langues parlées par ces groupes, de leur niveau d'alphabétisation, de la couverture mobile dans la région, ainsi que de l'accès et de l'utilisation des téléphones portables par la communauté, car cela vous aidera à identifier les méthodes de collecte de données qui conviennent. Par exemple, si les smartphones ne sont pas très répandus dans votre population, l'utilisation d'interviews basées sur des applications ne serait pas appropriée.
Le contexte local - Il est important de bien comprendre le contexte local, y compris les coutumes et les normes culturelles. Lorsque vous choisissez une méthode de collecte de données, vous devez toujours vérifier qu'elle est adaptée au contexte local et acceptable pour la communauté, en particulier lorsque vous utilisez de nouvelles méthodes, telles que la RVI, avec lesquelles elle n'est peut-être pas familiarisée.
Nombre et profondeur des questions à poser - Certaines méthodes vous permettront de poser plus de questions que d'autres. Par exemple, si vous souhaitez poser de nombreuses questions approfondies, un appel téléphonique ou une enquête en ligne seront des plateformes plus adaptées à la collecte de données que l'utilisation d'un SMS.
Qualité des données et taux de réponse - Certaines méthodes sont plus susceptibles d'avoir des taux de réponse faibles. Il convient d'en tenir compte lors du calcul de la taille de l'échantillon et du coût. Certaines méthodes peuvent également être sujettes à des erreurs de réponse, en particulier si la population n'est pas familiarisée avec cette méthode de collecte de données, par exemple la RVI.
Accès à la technologie - Certaines méthodes, telles que les enquêtes en ligne, exigent que les répondants utilisent un smartphone ou un ordinateur. Toutes les méthodes mentionnées ci-dessus nécessitent un certain niveau d'accès au téléphone. Cela peut exclure certains membres de la population. Par exemple, les femmes ont généralement moins accès au téléphone que les hommes et que les personnes plus vulnérables, telles que les personnes handicapées ou les populations touchées par une crise, qui peuvent également avoir un accès réduit au téléphone.
Coût - Les SMS et les RVI sont des méthodes moins coûteuses pour les chercheurs, mais elles sont relativement onéreuses pour les répondants, à moins qu'un crédit téléphonique ne leur soit accordé. Les coûts encourus par l'équipe de collecte des données dépendent des frais de personnel, des frais de téléphone, de l'existence ou non d'incitations, de la durée de l'enquête, du nombre de tentatives d'appel et du mode de collecte des données.
Il est également possible de combiner différents modes de collecte de données. Différentes approches conviendront à différents projets en fonction des objectifs, du calendrier et du budget.
Il existe plusieurs plateformes de logicielles et fournisseurs d'enquêtes à distance, avec différents niveaux de service et de technologie, qui peuvent être utilisés pour soutenir la collecte de données via les méthodes énumérées ci-dessous, où nous résumons la fonctionnalité de certains d'entre eux.
Note : ce tableau n'est pas exhaustif, il existe un nombre croissant de fournisseurs. La prestation de services associée à chaque entreprise peut également évoluer dans le temps. Il est recommandé de contacter directement les entreprises pour obtenir plus d'informations sur les méthodes de collecte de données qu'elles peuvent fournir, des devis et des détails. Source: 60 Décibels (2020)
Vous devrez contacter les fournisseurs concernés pour obtenir des devis et déterminer si leur plateforme répond aux besoins de votre projet. Voici quelques questions à se poser lors des entretiens avec les fournisseurs potentiels:
Quelles sont les mesures de sécurité des données mises en place?
Comment pourrez-vous accéder aux données, les analyser et les partage ?
Votre organisation dispose-t-elle de l'équipement technique et des capacités nécessaires pour accéder aux données et les analyser?
Quels seront les coûts pour votre organisation et pour les participants?
L'entreprise a-t-elle mis en place des procédures pour obtenir le consentement éclairé des participants?
D'autres éléments doivent être pris en compte avant de procéder à la collecte de données à distance:
Existe-t-il des restrictions réglementaires concernant la collecte de données à distance dans votre contexte? Il peut s'agir d'exigences en matière d'approbation éthique. Dans certains pays, il peut également y avoir des restrictions concernant la numérotation aléatoire.
D'autres organisations prévoient-elles de collecter des données à distance auprès de votre population étudiée? La collaboration en matière de collecte de données peut réduire la "fatigue de l'enquête", c'est-à-dire le sentiment de frustration qu'éprouvent les populations lorsqu'elles sont approchées par plusieurs organisations qui collectent des données sur le COVID-19. Nous recommandons de partager les résultats de toute collecte de données avec les gouvernements nationaux ou régionaux et avec d'autres organisations travaillant dans votre région. Dans la mesure du possible, les données devraient également être partagées avec les populations.
Quels sont les éléments à prendre en compte lors du choix des échantillons de population pour la collecte de données à distance?
Il existe quatre options principales pour identifier les populations d'échantillons potentiels, présentées dans le tableau ci-dessous. Elles reposent sur deux considérations principales:
L'échantillon est-il représentatif de l'ensemble de la population concernée?
Allez-vous utiliser un échantillon existant ou allez-vous créer un nouvel échantillon?
Une brève description de chacune de ces quatre options résultant de la combinaison de ces deux considérations est donnée ci-dessous.
| Représentant | Non représentatif |
Échantillons préexistants | Ces échantillons peuvent provenir d'études antérieures au niveau de la population. Il peut s'agir, par exemple, de sondages d'opinion nationaux ou d'enquêtes de surveillance de routine qui suivent un groupe de personnes dans le temps. | Ces échantillons peuvent provenir d'études antérieures et avoir une portée plus étroite que la population générale. Par exemple, il peut s'agir d'un échantillon de nouvelles mères inscrites dans une clinique pour une étude sur les pratiques d'alimentation des enfants. |
Échantillons nouvellement créés | Ces échantillons peuvent être constitués à partir d'une liste représentative existante ou par le biais d'une approche telle que la composition aléatoire, où chaque numéro de téléphone enregistré dans le pays (ou la région sous-nationale si les préfixes de l'indicatif régional sont disponibles) a une probabilité égale d'être composé. | Ces échantillons peuvent être créés à partir de listes existantes qui ont été collectées à d'autres fins, comme les visiteurs d'une clinique ou les personnes participant à des activités programmatiques. |
Principales options pour les échantillons de collecte de données à distance.
Source: Ben Tidwell
Quels sont les avantages et les inconvénients des échantillons préexistants?
L'utilisation d'échantillons préexistants présente plusieurs avantages :
Informations existantes sur les personnes de l'échantillon - Étant donné qu'il est difficile de maintenir l'attention des personnes pendant de longues périodes dans le cadre d'enquêtes à distance, le fait de disposer déjà d'informations démographiques sur la population de votre échantillon constitue un avantage majeur.
Lesprocessus de consentement peuvent être plus courts - Si les participants ont déjà suivi un processus de consentement éclairé plus complet, il se peut que vous n'ayez qu'à fournir des informations sur la manière dont le processus de consentement général est mis à jour dans les circonstances actuelles, ce qui pourrait donc permettre de gagner du temps. Si un processus de consentement initial en face à face a été utilisé, cela peut conduire à une plus grande confiance dans le processus de recherche de la part des participants.
Réduction de (certains types de) biais - Les relations antérieures peuvent conduire à moins de biais dans les comportements, les attitudes ou les croyances déclarés, en particulier si ces opinions ou pratiques vont à l'encontre des normes existantes ou des directives gouvernementales.
Destaux de réponse plus élevés - Le fait d'avoir des relations existantes peut faire une grande différence dans les taux de réponse. Par exemple, une étude sur la composition aléatoire en Inde n'a obtenu qu'un taux de réponse d'environ 25 %, alors que des études similaires sur des cohortes préexistantes au Kenya ont révélé que, sur les 74 % de participants potentiels qui ont répondu à l'appel, seul 1 % a refusé de participer. De faibles taux de participation peuvent introduire des biais qu'il est difficile de corriger.
Les inconvénients potentiels de l'utilisation d'échantillons préexistants sont les suivants :
Sous-groupes manquants - L'échantillon original peut ne pas être complètement représentatif de la population cible du nouvel échantillon, par exemple si l'échantillon original était basé sur un sous-groupe de la population (par exemple, les mères d'adolescents).
Biais de désirabilité sociale - La connaissance des objectifs d'une étude antérieure (par exemple, une étude sur les comportements sains) peut fausser les réponses si les participants connaissent les opinions de ceux qui ont mené l'étude.
Lassitude des répondants - Les répondants peuvent être moins intéressés à continuer à répondre aux questions ou peuvent consacrer moins d'attention à leurs réponses.
Quels sont les avantages des échantillons représentatifs?
Dans la mesure du possible, vous devez vous efforcer d'obtenir un échantillon représentatif. Un échantillon représentatif signifie que les personnes qui le composent ne sont pas systématiquement différentes de la population au sujet de laquelle vous souhaitez obtenir des informations, ce qui est essentiel pour garantir que vos conclusions sont aussi précises que possible. La non-représentativité peut être introduite de plusieurs façons, avec des inconvénients importants:
Les échantillons non représentatifs peuvent exclure des personnes qui pourraient être vulnérables à l'exclusion et à la discrimination, et des personnes qui vivent dans des endroits inaccessibles. Ces personnes sont moins susceptibles d'être présentes dans de nombreux échantillons de commodité (par exemple, l'échantillonnage des visiteurs d'une clinique).
La non-représentativité introduite par la collecte de données à distance elle-même peut exclure ces groupes parce qu'ils ne peuvent pas être atteints à distance. Par exemple, la plupart des collectes de données à distance nécessitent l'accès à des téléphones mobiles et environ 30 % des personnes dans le monde n'ont pas de téléphone.
Même une méthode de composition aléatoire peut être biaisée, car certaines familles ont plus d'un numéro de téléphone, ce qui signifie que la probabilité que leur ménage soit sélectionné est plus élevée. En outre, certains groupes d'âge ou sexes peuvent être plus ou moins susceptibles de répondre au téléphone ou d'accepter de répondre à une enquête par téléphone. Par exemple, cette étude de la Banque mondiale a montré que les femmes sont 15 % plus susceptibles de répondre au téléphone.
Un échantillon représentatif peut également être représentatif d'une partie seulement de la population, plutôt que de la population entière. Par exemple, pour comprendre l'impact de votre maladie focale sur les femmes, les jeunes ou les personnes souffrant de handicaps physiques, il peut être utile de se concentrer uniquement sur cette population. Dans ce cas, un échantillon préexistant pourrait être réduit pour se concentrer sur le sous-groupe concerné, ou un échantillon nouvellement constitué pourrait utiliser des questions de sélection pour établir que le répondant fait partie du sous-groupe concerné.
Comment tenir compte des faibles taux de réponse dans les échantillons nouvellement créés ou de la non-représentativité de votre base d'échantillonnage et procéder aux ajustements nécessaires?
La constitution d'un échantillon représentatif est un défi pour tous les travaux de recherche. Mais il est particulièrement important d'être conscient des biais qui pourraient être créés en essayant de construire un échantillon ou de collecter des données à distance, et de rendre compte de ces biais en tirant des conclusions.
Plusieurs approches sont disponibles pour corriger le biais de non-réponse et l'échantillonnage non représentatif.
Lorsque le taux de réponse n'est pas élevé, les personnes qui répondent peuvent être systématiquement différentes de celles qui ne répondent pas à l'enquête. Les données peuvent être corrigées pour tenir compte de l'absence de réponse à l'aide d'un certain nombre de techniques (y compris l'imputation multiple).
Lorsque les personnes figurant dans la base de sondage ne sont pas représentatives de la population cible, une pondération post-enquête peut être employée à l'aide de diverses techniques, notamment le ratissage et l'appariement.
Pour plus d'informations sur le choix d'une base d'échantillonnage, voir ce blog de la Banque mondiale et ce rapport ALNAP.
Quels sont les taux de réponse pour la collecte de données à distance?
Toutes les personnes que vous contactez pour participer à la collecte de données ne participeront pas. Dans le cas de la collecte de données à distance, le décalage entre les personnes que vous souhaitez contacter et celles qui répondent effectivement à l'enquête peut varier pour un certain nombre de raisons:
Biais de couverture: certaines personnes peuvent ne pas avoir accès à un téléphone portable et sont donc exclues de l'échantillon.
Inadmissibles: Certains numéros de téléphone peuvent être déconnectés et d'autres éteints. D'autres répondants potentiels peuvent devoir s'éloigner de leur domicile pour avoir accès au réseau et peuvent donc être indisponibles ou ne pas vouloir consulter un message/répondre à un appel.
Exclus: Certaines personnes atteintes peuvent être exclues de la collecte de données parce qu'elles ne répondent pas aux caractéristiques requises, par exemple, si vous atteignez un seul homme dans une étude ciblant les femmes adultes.
Refus: Certains répondants peuvent consulter un message ou répondre à un appel, puis refuser de participer à l'enquête.
Interviews partielles: Certains répondants peuvent mettre fin à l'appel intentionnellement ou perdre la connexion en raison de problèmes de connectivité du réseau ou de batterie du téléphone.
Ceux qui répondent à l'enquête sont considérés comme des "entretiens complets". Il convient de noter que pour certains modes de collecte de données, il peut être difficile de faire la différence entre certaines de ces catégories. Par exemple, il peut être impossible de distinguer les "inéligibles" qui n'ont jamais vu de SMS des "refus" qui l'ont vu et ont choisi de ne pas répondre.
Le taux de réponse peut être calculé comme suit :
Cette définition vise à minimiser les refus et à réduire les inéligibilités dues à des difficultés de prise de contact, et ne reflète donc pas le biais de couverture. Les taux de réponse varieront de manière significative en fonction des facteurs suivants:
La population étudiée
Le nombre de moyens dont vous disposez pour contacter un répondant particulier
La date à laquelle les numéros de téléphone ont été recueillis
Le nombre et les heures de la journée/les jours de la semaine où vous essayez de contacter le répondant.
Les taux de réponse sont importants non seulement pour garantir une utilisation efficace des ressources, mais aussi parce qu'un faible taux de réponse peut fausser les données.
Nous décrivons ci-dessous quatre exemples de collecte de données à distance par le biais d'approches vocales utilisant des téléphones mobiles dans des pays à revenus faibles et moyens, ainsi que les taux de réponse dans chaque contexte. Il convient de noter que l'exposition des personnes à des messages ou la réalisation de brèves enquêtes par SMS peuvent donner lieu à des taux de réponse plus élevés que ceux décrits ci-dessous, mais peuvent être plus biaisés en raison des problèmes d'alphabétisation:
Ghana - Il s'agissait d'une étude basée sur un RVI et une numérotation aléatoire dans le cadre d'une campagne nationale de promotion de la santé abordant une série de questions, notamment le VIH/SIDA, le paludisme et l'eau, l'assainissement et l'hygiène. L'équipe chargée de la collecte des données a réussi à convaincre 81 % des personnes contactées par téléphone portable de répondre à au moins la moitié de l'enquête. Ce chiffre ne serait pas très différent des taux de réponse obtenus lors des précédentes séries de collecte de données en face-à-face. Toutefois, la collecte de données à distance n'a pas permis d'atteindre un échantillon représentatif. Ces refus, combinés au biais de couverture décrit ci-dessus, ont eu pour conséquence que moins de femmes, de résidents ruraux et de personnes âgées ont répondu à l'enquête.
Kenya - Cette étude portait sur le COVID-19 et utilisait une liste existante de numéros de téléphone collectés par des organisations travaillant dans la région, avec une collecte de données par des enquêteurs en chair et en os. Un seul numéro de téléphone était disponible par foyer et les téléphones n'ont été appelés qu'une seule fois, ce qui a permis d'obtenir un taux de réponse global de 66 %.
Inde - Il s'agissait d'une enquête par composition aléatoire utilisant des enquêteurs en direct pour explorer les préjugés à l'égard des femmes en Inde. 22 % des personnes qui ont répondu à l'appel ont accepté de participer et ont répondu à l'enquête. Toutefois, ce chiffre ne tient pas compte des personnes qui n'ont pas décroché ou des numéros de téléphone inactifs ou déconnectés.
El Salvador - Cette étude de la Banque mondiale visait à comparer le taux de réponse à des enquêtes autodéclarées via WhatsApp et à des enquêtes téléphoniques, auprès de 600 adultes sélectionnés de manière aléatoire pendant le confinement national COVID-19. L'étude a révélé que le taux de réponse a augmenté de 42 % dans les enquêtes téléphoniques, ce qui représente une augmentation de 140 % par rapport aux enquêtes autodéclarées réalisées via WhatsApp.
Pour augmenter autant que possible les taux de réponse, envisagez les techniques suivantes:
Prévoyez le temps nécessaire pour tenter à plusieurs reprises de contacter chaque personne interrogée.
Essayez de prendre contact à différents moments de la journée, comme le soir ou le week-end, lorsque les gens sont plus susceptibles de répondre au téléphone ou d'avoir le temps de répondre à votre enquête.
Pensez à tester et à perfectionner votre introduction, en particulier si vous envoyez des messages par SMS, dont le nombre de caractères est souvent limité.
Essayez de renforcer votre crédibilité en mentionnant l'organisation qui mène l'enquête et veillez à expliquer comment le répondant aidera les autres s'il accepte de participer (par exemple, en aidant le gouvernement ou les organisations à comprendre les besoins de personnes comme lui).
Mentionnez également la durée de l'enquête et précisez que vous respectez et appréciez leur temps.
Dites à la personne que si elle est occupée, vous serez heureux de réessayer à un autre moment.
Envisagez de demander à des membres de la communauté en qui vous avez confiance, tels que des dirigeants communautaires ou des agents de santé, de soutenir l'étude et d'encourager les gens à répondre aux messages ou aux appels. Cela peut s'avérer important si les membres de la communauté ne font pas confiance à la demande de données.
Consultez ce guide de Qualtrics pour obtenir des conseils généraux sur l'augmentation des taux de réponse aux enquêtes téléphoniques. La Banque mondiale a également publié un article de blog détaillé sur cette question: Mobile Phone Surveys for Understanding COVID-19 : Part II Response, Quality, and Questions.
Comment les personnes clés au niveau local peuvent-elles être utilisées pour faciliter la collecte de données?
En raison des restrictions de mouvement qui peuvent être introduites lors d'épidémies, il peut être impossible pour les chercheurs externes/le personnel de terrain de se rendre ou de se déplacer dans la communauté participante pour collecter des données. Dans ce cas, vous pouvez envisager de faire appel à des personnes de la communauté locale pour aider à la collecte des données. Ces personnes peuvent agir comme des "fixeurs" qui aident à identifier et à recruter des participants, et peuvent également se charger de la collecte des données.
Les fixeurs peuvent être identifiés grâce à leur travail antérieur au sein de la communauté, par le biais de recommandations ou d'annonces en ligne, et doivent être interrogés à distance.
Selon les méthodes de recherche, les fixeurs peuvent être sélectionnés sur la base de leurs caractéristiques:
L'éducation
Expérience passée
Possession d'un smartphone
Alphabétisation
Maîtrise de la langue et des dialectes locaux
Maîtrise de la langue de l'organisation qui recrute.
Si une équipe nombreuse est nécessaire, vous pouvez choisir de sélectionner l'un des fixeurs locaux pour agir en tant que chef d'équipe qui aidera à organiser le reste de l'équipe sur le terrain.
Outre le fait de pouvoir se déplacer au sein de la communauté pendant les phases de l'épidémie où les déplacements peuvent être limités, il est également avantageux de faire appel à des personnes issues de la communauté locale, car elles connaissent les contextes culturels, sociaux et comportementaux locaux, ainsi que la zone géographique. Cette approche a été adoptée avec succès lors de l'épidémie d'Ebola de 2014-2016 en Sierra Leone, où des personnes locales possédant des smartphones équipés d'un logiciel de collecte de données ont été associées à des conducteurs de moto locaux pour se rendre dans les villages éligibles et collecter des données cartographiques et des données sur les villages. De même, vous pouvez choisir d'utiliser des groupes locaux dirigés par la communauté, comme le réseau Y-PEER au Soudan. Dans cette étude de cas du Kenya, les jeunes mères et les futures mères ont reçu une formation à distance sur les comportements préventifs clés du COVID-19, qu'elles ont transmis à leurs communautés par le biais d'initiatives de proximité. Toujours au Kenya, Amref a lancé une application mobile afin de former des bénévoles en santé communautaire pour qu'ils puissent soutenir la prévention du COVID-19 au sein de leurs communautés locales.
Les fixateurs peuvent être utilisés pour soutenir les activités suivantes:
Obtenir l'autorisation du village, du gouvernement ou d'autres autorités locales
Identifier et recruter des participants
Fournir aux chercheurs les numéros de contact des participants
Servir de point de contact - par exemple, les réparateurs peuvent avoir besoin de partager leur propre téléphone ou smartphone avec le participant pendant que le chercheur mène l'entretien ou que les réponses sont recherchées par le biais d'autres méthodes de collecte de données qualitatives.
Traduction - verbalement pendant les entretiens ou en traduisant des textes
Transcription des entretiens
Offrir des incitations aux participants (financières ou autres)
Collecte de données quantitatives ou qualitatives. Les réparateurs peuvent être chargés de collecter des données à l'aide d'un smartphone. Les outils de collecte de données, tels que Open Data Kit (ODK) ou mWater, permettent de collecter des données sur un smartphone et de les soumettre à un serveur en ligne, même en l'absence de connexion internet ou de service d'opérateur mobile au moment de la collecte des données.
Les réparateurs devraient recevoir une formation à distance sur la manière de télécharger et d'utiliser les outils de collecte de données, sur l'éthique de la collecte de données et les processus de consentement, ainsi que sur la manière de surmonter les difficultés qui peuvent survenir.
Les problèmes les plus courants liés à l'utilisation de fixateurs pour la collecte de données sont les suivants:
Sans chercheur sur le terrain pour superviser le travail, les données peuvent être collectées auprès des mauvais répondants ou être fabriquées. Pour réduire ce risque, il est possible de demander aux fixeurs d'enregistrer les coordonnées GPS des personnes interrogées. Essayez également de dialoguer régulièrement avec les fixeurs ou les équipes locales de collecte de données que vous pouvez mettre en place. Des appels hebdomadaires pour discuter et surmonter les difficultés communes peuvent améliorer la qualité des données et la satisfaction de votre équipe.
Si les personnes participant à la collecte de données reçoivent une incitation pour répondre à un entretien ou à une enquête, elles peuvent craindre que les fixeurs perçoivent une "commission" de leur part. Pour atténuer ce risque, les personnes interrogées doivent être clairement informées du fait qu'elles recevront une incitation et de la nature de cette incitation avant la collecte des données (c'est-à-dire au cours de la procédure de consentement).
Notes de révision
Rédigé par : Fiona Majorin, Julie Watson et James B. Tidwell
Vérifié par : Lauren D’Mello-Guyett, Poonam Trivedi, Tracy Morse, Erica Wetzler, Michael Joseph, Holta Trandafili
Article mis à jour le : 01.03.2023