Nótese que todos los artículos del Hub de Higiene para la COVID-19 están disponibles en español. Para ver la versión en español del sitio web, haga clic aquí. También puede acceder a afiches y videos cortos en español haciendo clic aquí.
Cursos en línea
Seminarios web
Centros de recursos clave
WhatsApp para resolver dudas. Para dudas en español, enviar un mensaje que diga "hola" al número +41 22 501 76 90.
Sanitation For All (español, inglés y francés)
Sphere: Guía de respuesta al coronavirus
Otros documentos:
Mendrulandia: Información para hacer jabones caseros
Calculadora para hacer recetas
Centro de Tecnologías Asequibles de Agua y Saneamiento (CAWST)
Hoja informativa Fabricación de jabón: Esta hoja informativa describe la historia del jabón, qué es el jabón, cómo se hace y los dos procesos para fabricar jabón.
Taller de fabricación de jabón: Esta colección contiene materiales de CAWST sobre la fabricación del jabón. Incluye un plan de lección y una hoja informativa.
Plan de lección sobre fabricación de jabón: Este plan de lección enseña cómo hacer jabón a base de solución cáustica. Incluye varias recetas e instrucciones paso a paso.
Plan de lección: Lavado de manos con instrucciones para hacer un Tippy Tap (DCL): Los participantes practicarán la técnica adecuada de lavado de manos y aprenderán cuáles son los momentos más importantes para lavarse las manos. Se discutirán las características clave de una estación de lavado de manos. Según el tiempo disponible, los participantes también pueden construir partes de una estación de lavado de manos. Se incluyen instrucciones sobre cómo construir un grifo casero tippy tap.
Recursos de capacitación sobre WASH: en esta página de CAWST hay talleres, planes de lección, presentaciones y capacitaciones relacionados con el agua, la higiene y el saneamiento. En el buscador, se pueden introducir palabras y seleccionar lo que aparezca relacionado. También se pueden utilizar los filtros de la columna de la izquierda para seleccionar por tema, tipo de recurso, región e idioma.
Actividades, afiches y videos: en esta página de CAWST hay recursos educativos sobre agua, higiene y saneamiento. El buscador y los filtros funcionan igual que en el caso anterior. En particular, sugerimos revisar las actividades seleccionando el filtro "Actividad".
Notas sobre revisión académica
Redactado por: Eva Jimenez
Revisado por: Sian White, Astrid Hasund Thorseth, Eva Manzano
Fecha de la versión: 06/07/2020