جميع المجموعات
المراقبة والتقييم
الأسئلة المتداولة وإجاباتها:جمع البيانات عن بعد
كيف يمكن استخدام الأفراد الرئيسيين من المجتمع المحلي للمساعدة في جمع البيانات؟
كيف يمكن استخدام الأفراد الرئيسيين من المجتمع المحلي للمساعدة في جمع البيانات؟
Julie Watson avatar
بقلم: Julie Watson
تم إجراء هذا التحديث منذ أكثر من أسبوع

نظراً لقيود الحركة التي السارية أثناء جائحة كوفيد-19، فقد يكون من المستحيل على الباحثين الخارجيين / الموظفين الميدانيين السفر أو التنقل بين المشاركين لجمع البيانات. في هذه الحالة، يمكنك التفكير في استخدام أفراد من المجتمع المحلي للمساعدة في جمع البيانات. يمكن لهؤلاء الأفراد أن يكونوا بمثابة "المثبتون" الذين يساعدون في تحديد وتجنيد المشاركين، وقد يقومون أيضاً بجمع البيانات.

يمكن تحديد "المثبتون" ممن شاركوا في الأعمال السابقة في المجتمع، ومن خلال التوصيات، أو من خلال الإعلان عبر الإنترنت، ويجب إجراء مقابلات معهم عن بُعد.


اعتماداً على طرق البحث، يمكن اختيار "المثبتون" بناءً على:

  • المستوى التعليمي

  • الخبرة السابقة

  • امتلاك هاتف ذكي

  • المستوى المعرفي

  • الطلاقة في استخدام اللغات واللهجات المحلية

  • الطلاقة في استخدام لغة الجهة القائمة على الاستبيان.

إذا كان هناك حاجة إلى فريق كبير، يمكنك اختيار أحد المثبتين المحليين ليكون قائد الفريق الذي سيساعد على تنظيم بقية الفريق في الميدان.

بالإضافة إلى القدرة على التحرك داخل المجتمع خلال مراحل تفشي المرض حيث تكون الحركة مقيدة، فإن توظيف أشخاص من المجتمع المحلي مفيد أيضاً لأنهم يفهمون الخلفيات الثقافية والاجتماعية والسلوكية المحلية وعندهم دراية بالمنطقة الجغرافية. أحد الأمثلة التي تم فيها اعتماد هذا النهج بنجاح هو أثناء تفشي فيروس إيبولا 2014-2016 في سيراليون، حيث تم عمل ثنائيان من السكان المحليين الذين يمتلكون هواتف ذكية مثبت عليها برامج جمع البيانات مع سائقي الدراجات النارية المحليين للسفر إلى القرى محل الدراسة لجمع المعلومات والبيانات عن تلك القرى.

يمكن استخدام المثبتين للقيام بالأنشطة التالية:

  1. الحصول على الموافقات من القرية أو الحكومة أو الجهات المحلية الأخرى

  2. تحديد وتجنيد المشاركين

  3. تزويد الباحثين بأرقام هواتف المشاركين

  4. العمل كنقطة اتصال - على سبيل المثال، قد يحتاج المثبتون إلى إعطاء الهاتف أو الهاتف الذكي الخاص بهم مع المشارك أثناء إجراء الباحث للمقابلة أو عند تلقيه للردود عبر طرق جمع بيانات نوعية أخرى

  5. الترجمة - شفهياً أثناء المقابلات أو ترجمة النصوص

  6. تدوين المقابلات

  7. توصيل الحوافز للمشاركين (نقود أو غير ذلك)

  8. جمع البيانات النوعية والكمية. كما يمكن أن يكون المثبتون مسؤولون عن جمع البيانات على هاتف ذكي. تسمح أدوات جمع البيانات ، مثل Open Data Kit (ODK) أو mWater ، بجمع البيانات على هاتف ذكي وإرسالها إلى خادم عبر الإنترنت، حتى بدون الاتصال بالإنترنت أو خدمة شركة الجوال في وقت جمع البيانات.

يجب توفير التدريب عن بعد للمثبتين حول كيفية تنزيل واستخدام أدوات جمع البيانات، وعلى أخلاقيات جمع البيانات وعمليات الموافقة المستنيرة، وعلى التعامل مع التحديات التي قد تنشأ.

تتضمن المخاوف الشائعة عند استخدام المثبتين لدعم جمع البيانات ما يلي:

  • بدون وجود باحث على الأرض للإشراف على العمل، قد يتم جمع البيانات من المستجيبين الخطأ أو قد تكون ملفقة. للحد من هذه المخاطر، يمكن أن يُطلب من المثبتين تسجيل إحداثيات GPS للمستجيبين. التفاعل بانتظام مع المثبتين أو فرق جمع البيانات المحلية التي تم توظيفها. قد يؤدي إجراء مكالمات أسبوعية لمناقشة التحديات المشتركة والتغلب عليها إلى تحسين جودة البيانات وتحقيق رضا فريق العمل.

  • إذا تلقى الأشخاص المشاركون في جمع البيانات حافزاً لإكمال مقابلة أو استبيان، فقد يكونون قلقين بشأن طلب المثبتين تحصيل "عمولة" منهم. للتخفيف من ذلك ، يجب إبلاغ المستجيبين بوضوح حول ما إذا كانوا سيحصلون على حافز وما هو هذا الحافز قبل جمع البيانات (أي أثناء عملية الموافقة).

هل تريد معرفة المزيد عن جمع البيانات عن بعد؟

فريق التحرير :

كتبه: Fiona Majorin, Julie Watson and James B. Tidwell
راجعه: Lauren D’Mello-Guyett, Poonam Trivedi, Tracy Morse, Erica Wetzler, Michael Joseph, Holta Trandafili
آخر تحديث: 15.06.2020


هل أجاب هذا عن سؤالك؟